Petit Lexique

Retour vers : ARTICLES * Carnet de Voyages * ALSACE

pour une immersion dans l’époque guerrière de la forteresse…

Armoiries & Blasons :

Emblèmes et couleurs utilisés comme signe de reconnaissance et d’appartenance par les seigneurs, les villes et les corporations

Armoiries parlantes :

 Emblèmes choisis et formant un rébus reconstituant le nom de la famille, par exemple le blason des Tierstein représente un animal sur une pierre, soit en allemand Tier=animal et Stein=pierre

Armoiries des Tierstein

Bossage :

 Saillie laissée à la surface d’une pierre

Bastion :

 Ouvrage bas en forme de polygone apparu à la fin du XVème siècle et placé devant l’enceinte principale pour accueillir l’artillerie du château et repousser celle d’un adversaire. 

Au château du Haut-Kœnigsbourg, il y a le bastion en étoile et le grand bastion constitué de deux tours d’artillerie

La Tour sud du Grand Bastion, Château du Haut-Koenigsbourg (Bas-Rhin)

Bretèche :

 Logette rectangulaire ou triangulaire en surplomb d’une porte pour la protéger par des tirs verticaux

Château du Haut-Koenigsbourg : bretèche au-dessus du pont-levis protégeant l’accès au logis

Casemate :

 ou bunker ou blockhaus ; c’est un local, souvent partiellement enterré, d'une fortification ou d'un fort, à l'épreuve des tirs ennemis. Les casemates peuvent classées en deux catégories : les casemates passives destinées à abriter la troupe ou du matériel et les casemates actives protégeant des organes de tir

Casemate du Haut-Koenigsbourg abritant aujourd’hui une scénographie consacrée à Guillaume II et à la restauration du château

Courtine :

 Dans l’architecture militaire médiévale, c’est la muraille qui relie deux tours et dans l’architecture militaire bastionnée, c’est le rempart qui relie deux bastions

Coussiège :

 Banc en pierre faisant partie des murs ou en bois ajouté qui est inclus dans l’embrasure d’une fenêtre pour pouvoir profiter au mieux de la lumière rare dans les châteaux défensifs

Coussiège de pierre, Château de Beynac (Dordogne)

A Beynac, l’atmosphère médiévale est parfaitement restituée grâce à l’éclairage des lampes à huile…

La photo a été prise par une belle journée d’août et l’on peut constater qu’il valait mieux être au plus près des fenêtres, pour avoir un minimum de clarté…

Donjon :

 Tour principale d’un château. Contrairement à ce qui se pratique dans le reste de la France, en Alsace le donjon n’a pas de fonction résidentielle. Il sert à protéger le logis, de refuge ultime, de tour de guet et symbolise la puissance d’une famille

Donjon du Haut-Koenigsbourg ou Bergfried

Le donjon de la Forteresse Royale de Najac, Aveyron

Ses archères de 6,80 mètres de hauteur sont uniques au monde  

De là, trois archers, placés les uns au-dessus des autres, pouvaient tirer simultanément et dans toutes les directions

Echauguette :

 Petit ouvrage défensif placé en surplomb à l’angle d’un mur, pour éliminer un angle mort

Echauguette, Castelnau de Montmiral (Tarn)

Fenêtre géminée :

Fenêtre double typique de l’architecture romane 

Fenêtre géminée Puycelsi (Tarn)

Huchette :

Volet pivotant sur un axe horizontal, servant à protéger une meurtrière ou un créneau

Lice :

Espace compris entre deux enceintes, ou entre l’enceinte et un fossé. A l'origine, les lices étaient des palissades de bois entourant les châteaux ou les maisons-fortes ; ce nom a ensuite désigné tout champ ou terrain clos destiné à des tournois ou des exercices en plein air. De ces usages différents vient l'expression entrer en lice, qui signifie "entrer en compétition"

Lices nord Château du Haut-Koenigsbourg (Bas-Rhin)

Tour ouverte à la gorge :

Tour ouverte du côté intérieur. Cette disposition évite que l’ennemi puisse s’y retrancher s’il parvient à s’en emparer. Au Haut-Koenigsbourg, une tour de ce type est située juste après la porte d’entrée, à gauche.

Oriel :

Fenêtre en encorbellement au dessus de la façade permettant de profiter au maximum de la lumière naturelle.

Les oriels sont l’une des caractéristiques de l’architecture alsacienne ; on peut en voir de fort beaux dans les petits villages et dans les villes

Les oriels du logis, Château du Haut-Koenigsbourg (Bas-Rhin)

Un autre style d’oriel, celui de la Maison des Têtes à Colmar (Haut-Rhin)

Marque de tâcheron :

Signe gravé sur une pierre par le tailleur de pierre qui l’a taillé et qui lui servait de preuve pour être payé.

Lors de la restauration du Haut-Koenigsbourg, Bodo Ebhardt a repris cette tradition mais en changea le sens pour en faire des « marques de chantier ». Chaque marque correspondant alors à une année, ce qui permet de repérer les parties restaurées du monument et en quelle année elles l’ont été.

L’une des marques de chantier du Haut-Koenigsbourg représentant l’année 1905

Marque de tâcheron, Abbaye de Fontdouce, Charente-Maritime

 Autre marque de tâcheron, Abbaye de Fontdouce

Sources :

Site du château : 

http://www.haut-koenigsbourg.fr

Arte – les 10 ans :

http://archives.arte.tv

DNA, article tempête Joachim :

http://www.dna.fr/region/2011/12/16/tempete-joachim-le-chateau-du-haut-koenisbourg-ferme-ses-portes-pendant-3-jours

Wikipedia 

Kastel Elsass